Prezado amigo Edson, Maravilhoso o seu Blog... Gostei demais, parabéns! Obrigada de coração pelo karinho de sempre! Meu abraço e o meu karinho! Mary Trujillo
Soy Edson Carlos Contar, un brasileño enamorado por la historia, la cultura y la gente guaraní. Creé este espacio con la ayuda de una querida hermana paraguaya y en él quiero registrar algunos trabajos míos hechos con cariño y amor por PY. El objetivo es integrar nuestras ideas y promover un encuentro de los paraguayos que viven en mi provincia de Mato Grosso do Sul Brasil, frontera con Paraguay. Hermanados y fraternos podemos levantar nuestras voces y cantar al unísono, nuestras historias enlazadas. Pido perdón por posibles errores (portunhol) y dejo mi cariño a todos los que con su visita prestigien esta página. ¿Mba'eteho pio Paraguai? es un sitio donde encontrarán mis palabras, que llevan entre líneas un inmenso amor por la tierra Guaraní, su folklore y su gente maravillosa. Les invito a recorrer mis lugares, que desde hoy será un sitio de todos porque hermanados estaremos llevando mensajes de amor y espacios de camaradería. Saludos cariñosos para todos ustedes, de Edson Contar, desde el Pantanal brasileño Mattogrosso do Sul.
y grácias a Ninfa por editar mis textos.
Setiembre de 2009
Datos personales
Edson Carlos Contar:
Periodista, turismólogo, escritor, poeta y músico.
Un admirador de la música y colaborador incansable de las artes. Tiene videos grabados con sus múltiples trabajos en teatro.
Amigo que caminó rumbos en la gran frontera con Paraguay
conociendo gente y lugares, de donde saca los temas para sus composiciones
(Pesquisador da história e cultura paraguaia, son sus palabras)
Un enamorado de la patria guaraní, su música y su gente.
NED
GRACIAS NINFA DUARTE
Gracias la Ninfa Duarte -mi hermana paraguaya-por abrigar mi página, incentivarme y orientarme en mis primeros pasos en blogs.
Brasil... País de mi corazon !
Paraguay, país que ganó mi alma !
Gratitud
A mis tres angeles:
Tengo en Paraguay tres criaturas que el otoño de la vida me brindó...
Ninfa Duarte: La armonía de mi canción de fraternidad y carinho. Un ser especial que representa la mujer paraguaya en toda su grandeza y encantamiento, traducidos en su poesía y amor a la vida y a sus amigos.
Jorge Nuñes: Un amigo/hermano que escribe un bello verso en el poema de mi vida.
Sonríe y llora conmigo, me abraza con el corazón.
Roberto Zárate: Otro amigo/hermano...que hace sonreír mi alma, que vibra en la alegría de cada encuentro y también con cada añoranza.
Son amigos que retratan la guarania que engalana mi corazón y el sapukay que mi alma grita para decir al mundo mi cariño por el hermoso Paraguay y por su gente.
A ellos dedico este blog!
Mis cordiales saludos
El abrazo de este amigo, nace del alma, y es sincero porque acuna recuerdos muy queridos... yo quisiera que a todos alcancen mis letras y con ellas acariciarles el corazón, en un gesto amigo y fraterno, desde Brasil a todo el Paraguay, que es como mi segunda patria.
Un apretón de manos prolongado y un abrazo pantaneiro para todos mis amigos.
Edson Carlos Contar,
desde Matto Grosso do Sul
Rca. Federativa del Brasil
UNA MUJER PARAGUAYA "MADRE DEL AVIADOR BRASILEÑO!
Pocos paraguayos conocen la historia de Dona Aurora Icassati Cardoso, una brava mujer paraguaya, nacida en Pedro Juan Caballero, casada con Ezaul Cardoso, con el cual tuvo seis hijos hombres.Dona Aurora fue una luchadora y siempre apoyó los hijos en la realización de sus sueños, como un radar a orientarlos en el vuelo de la vitória, en una época en que la aviación representaba una carrera de riesgos y sólo los valientes tenían coraje para volar.
Para dar a ellos la formación necesaria, luchó siempre, enfrentando todas las dificultades al lado del esposo Ezaul.
Fuerte y decidida, D Aurora consiguió ver todos los sus seis hijos despeguen para el vuelo de gloria. Donó seis pilotos para la aviación brasileña.
Arsênio, Ezaul, Arlindo,Heitor, Elpídio y Aral
Dos de ellos fueron para la aeronáutica y los otros cuatro para la aviación civil...
Mismo con la muerte de dos de sus hijos en accidente aéreo, D.Aurora no flaqueó e incentivó que los cuatro sobrantes continuasen a vivir sus sueños de Ícaros modernos.
Único caso conocido hasta entonces en el mundo...Seis hijos hombres, todos pilotos, lo que le valió la honra de ser condecorada, en 1965, con la "Medalla del Mérito Aeronáutico " y el título de "Madre del Aviador Brasileño"Fue la única mujer, hasta entonces, a recibir tan importante homenaje .Todos ellos, brasileños, pero amantes de la patria guarani, cuna de su querida madre.De los seis, dos todavía están vivos...Heitor (Coronel de la Aeronática) escribió un libro contando la historia de la familia...Él es también un gran compositor de lindas musicas paraguayas y domina la lingua guarany con perfección, así como todos sus hermanos. Fue instructor de muchos cadetes paraguayos en la escuela de aviación brasileña.Reside hoy, en Rio de Janeiro.Otro hijo, Aral, es también Coronel reformado de la Fuerza Aérea Brasileña, también uno "gran cantante" y amante de la cultura paraguaya. Su hijo Aral Cardoso Junior es hoy un músico y compositor de renombre en Mato Grosso do Sul y, honrando las orígens de la abuela, compone lindas polcas y guarânias.La valiente lider Aurora, vivió 94 años y falleció en Brasilia donde está sepultada.
D Aurora está hoy al lado del marido y de los cuatro hijos, observando allá de cima, el vuelo de los que todavía permanecen por aquí y, naturalmente, condecorada con la medalla mayor de aquellos que se sacrifican y realizan con trabajo, fe y coraje su misión en la tierra : La graça del Padre Mayor.Brasil debe a ella la donación de seis desbravadores de nuestros cielos...Paraguay debe a ella el registro de su grandeza y fuerza de la sangre guaraní que tanto honró su origen.
Gracias Paraguay! Muchas gracias Doña Aurora Icassati Cardoso!!!
Edson C Contar
Desde Campo Grande MS Brasil
Bendice a mis amigos
Por ser un amigo genial
Acróstico
E- ntregas tu alma en las palabras D- ándote por entero a tu pasió S- iempre gentil y caballero O- ndeando la bandera del amor N- o supiste nunca claudicar…
C- omo gaviota vas rozando mares A- leteando hacia los cielos R- egalando tus versos divinos. L- uchando con gracia y gallardía O- stentas tu sagrado pendón S- imiente de lealtad y rectitud…
C- antor de bellezas y fantasías O- rnadas de tiernos rimares N- o escatimas tus palabras T- us armas y estandarte A- unque el viento te atrape R- emas siempre hacia tu ideal…
Prezado amigo Edson,
ResponderEliminarMaravilhoso o seu Blog...
Gostei demais, parabéns!
Obrigada de coração pelo karinho de sempre!
Meu abraço e o meu karinho!
Mary Trujillo